AI Specialist for Translation and Localization

Course overview

AI specialists for translation and localization manage multilingual content using generative AI and ensure its professional and linguistic quality. The training covers translation workflows from source text preparation through AI application to review and approval. Translation tasks and tool landscape - Differentiate text types from product information to contracts to support content - Use language models like ChatGPT, Claude, and Gemini for translations - Selection criteria: language pair, expertise, confidentiality, volume Managing quality instead of just translating Machine translation is the beginning, not the end result. - Create prompts for tone, technical terminology, and target market - Integrate terminology lists and style guidelines into the translation process - Post-editing: recognize typical error patterns of machine translation - Four-eyes review and approval processes for critical content Localization beyond language - Cultural adaptation of examples, units of measurement, and forms of address - Multilingual maintenance of website content and document templates - Ensure consistency across channels and output formats Processes, data protection, and responsibility - Set up translation workflows with responsibilities and turnaround times - Handling confidential content and personal data - Marking and documenting AI-assisted translations Use cases from corporate practice The methods are practiced on typical multilingual tasks. - Prepare product and service information for new markets - Provide internal communications and policies in multiple languages - Respond to and review customer correspondence in foreign languages - Consistently transfer training and sales materials Building a language inventory - Maintain glossaries and preferred formulations for each language - Translation memory: reuse recurring passages - Define quality metrics for translation processes Managing external service providers - Organize collaboration with translation agencies and subject matter experts - Create briefings with terminology, context, and target market - Collect and incorporate quality feedback in a structured manner Managing effort and benefit - Prioritize translation volume: what is done by machine, what requires expert review - Make turnaround times and costs transparent by text type - Identify repeated content and permanently reduce effort Upon completion, participants will be able to efficiently create multilingual content with AI support, systematically check its quality, and manage localization processes within the company.

Upcoming dates

• 2026-10-20T22:00:00.000Z · 2026-12-22T23:00:00.000Z · Virtuelles Klassenzimmer
• 2026-10-20T22:00:00.000Z · 2026-12-22T23:00:00.000Z · Frankfurt am Main · Hybrid Learning
• 2026-11-03T23:00:00.000Z · 2027-07-03T22:00:00.000Z · Virtuelles Klassenzimmer
• 2026-11-03T23:00:00.000Z · 2027-07-03T22:00:00.000Z · Frankfurt am Main · Hybrid Learning
• 2026-11-17T23:00:00.000Z · 2027-01-19T23:00:00.000Z · Virtuelles Klassenzimmer